4月25日，斯里兰卡科伦坡大学孔子学院举行2023年度斯里兰卡警务中文培训项目结业典礼。警务中文初级班、高级班学员通过中文歌曲合唱、情景剧、中国武术等展示学习成果。斯里兰卡高级警察副总长Sajeewa Medawattha、大学文学院院长Lasantha Manawadu为学员颁发结业证书。Sajeewa Medawattha对孔院在推动当地职业中文教育、促进中斯文化交流等方面所做出的努力表示肯定与赞赏。孔院中方院长马仲武、孔院师生等近百人参加。

4月26日，马来西亚拉曼大学孔子学院举行揭牌仪式。该孔院由马来西亚拉曼大学与中国德州学院合作共建。中华人民共和国教育部部长怀进鹏，马来西亚华人公会总会长拿督斯里魏家祥，拉曼大学校长拿督尤芳达，德州学院校长赵长林等参加。同日，拉曼大学举办孔院启动礼、马来西亚中国建交50周年学术研讨会推展礼和中国（山东省）—马来西亚青年友好交流行启动仪式。中国国际中文教育基金会副理事长、秘书长赵灵山发来视频祝贺，山东省教育厅副厅长仲红波，拉曼大学理事会主席丹斯里拿督斯里陈祖排等参加。

4月25日，罗马尼亚雅西医药大学孔子学院举行揭牌仪式。该孔院由罗马尼亚雅西医药大学与中国华中科技大学合作共建，是罗马尼亚首家中医特色孔子学院。中国国际中文教育基金会副理事长、秘书长赵灵山发来祝贺视频。罗马尼亚雅西医药大学校长维奥雷尔·斯克里普卡留（Viorel Scripcariu）表示，孔院的建立是两校合作的硕果，期待孔院开启中医教育新篇章。华中科技大学党委副书记马建辉表示，孔院的建立有利于促进罗马尼亚东北部的中文教育和文化交流，有助于培养“中文+医学”复合型人才。雅西医药大学和华中科技大学双方校领导、孔院中罗方院长参加。

4月25日，英国兰开夏中央大学孔子学院获普雷斯顿市政府颁发的“特殊贡献奖”，表彰孔院15年来为普雷斯顿市多元文化和社区繁荣所做出的杰出贡献。普雷斯顿市市长雅库布·帕特尔（Yakub Patel）代表市政府感谢孔院的付出，并表示，孔院通过举办各类课程与活动，促进了中英两国之间的相互理解和友谊，为当地多元文化社区建设做出了贡献。孔院英方院长余斐霞、中方院长梁虹及全体教职员工参加。

4月23日，老挝苏发努冯大学孔子学院举办第二届老挝国际中文教育合作发展论坛。与会人员围绕论坛主题“老挝国际中文教育创新与发展”，就中文教育师资、人才培养、教学创新、中老合作项目等进行交流讨论。老挝华文教育联合会会长林俊雄、苏发努冯大学校长维拉·阿诺拉以及老挝各华文学校代表、孔院代表等参加。

4月14日，巴西圣保罗州立大学孔子学院举行《国际中文教育中文水平等级标准》葡语版发布仪式暨葡语国家《等级标准》工作坊。《国际中文教育中文水平等级标准》葡语版共收录词语近万个，以葡萄牙语注明本义及所有引申义项，并针对葡语地区特点提出一套强适用性的语法用语体系，方便师生以双语理解词汇的准确含义。孔院负责翻译与出版工作。工作坊分为“《等级标准》解读”“《等级标准》下的HSK考试改革”“《等级标准》与本土中文教学标准、体系衔接”“《等级标准》本土化中文课程教学设计方案”四大模块。孔院巴方院长路易斯·安东尼奥·保利诺（Luis Antonio Paulino）、中方院长叶丹，以及来自巴西、葡萄牙、圣多美和普林西比等葡语国家的师生代表等近200人参加。